FIFA12 科隆展上的具体安排【DEMO发布日期将于下周二公布】

【2011科隆展FIFA12具体安排】

我大致把和FIFA12有关的部分翻译下，用红色标注。水平有限，勿怪！

Ok, the build up to Gamescom 2011 for FIFA 12 so far has been pretty massive. With all of the FIFA 12 Online and Clubs details still to come, for a large section of the FIFA community the week at Gamescom carries incredible significance. We’ll also have the demo announcement and potentially the first gameplay videos live from the show floor.
So here’s a run down of a few of the events and milestones for the week at Gamescom:

Tuesday 16th（8月16号星期二）
AugustElectronic Arts Press Event 4:00pm – Expect some big FIFA 12 news and footage from this one, it will be stremed live on EA Football World.  
EA新闻发布会在下午4：00举行，希望届时在EA Football World平台上能见到FIFA12的一些重大消息发布。

FIFA 12 Demo Release Announcement - According to EASPORTSFIFA on Twitter the demo date will be announced on Tuesday.
FIFA 12 DEOM放出时间公告 - 根据EASPORTSFIFA在Twitter的信息，DEMO日期将于周二宣布。

Sony and Microsoft Press Conferences – Xbox Play Day 12:30pm, Sony Press event 5:30pm


Wednesday 17th （8月17号星期三）
AugustPress Conferences – A raft of other press events featuring Konami, Ubisoft, Blizzard and NCsoft.

Official Opening of Gamescom 2011 – fairly self explanatory FIFA 12 demo code will be on the show floor, whilst a later build will be behind closed doors for the gaming press.
GamesCon 2011 开幕日---简化版FIFA 2012 Demo 将会在会上展示，而更高级版本的只会封闭式的对游戏杂志社公布。


Thursday 18th （8月18号星期四）
AugustGamescom 2011 opens to the public at 10:00am- which should bring the first wave of FIFA 12 gameplay videos if filming is permitted.
Gamescom 2011将在上午10:00向公众开放，届时如果允许拍摄的话，我们将很快会看到第一波由玩家上传的FIFA 12游戏视频。


Sunday 21st（8月21号星期日）
AugustGamescom 2011 ends 6:00pm
2011科隆展下午6：00结束


*All times stated are local to Cologne, please consider your local timezone and apply any day light savings.
The EA Press Conference will be streamed live over at EA SPORTS Footbll World on Tuesday and we’ll provide a link nearer the time. If you want any further information then head over to the official Gamescom website.
Start your engines gentlemen the run up to release of FIFA 12 is about to move up a gear.